We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

God Must Be A Boogie Man

by Quatuor Mains Libres

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Télécharger GRATUITEMENT la pièce "God Must Be A Boogie Man" dans le format de votre choix. Disponible jusqu'au 28 mars 2013.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

En 1979, Charles Mingus et Joni Mitchell collaborent à l’écriture d’une trame sonore pour une production théâtrale. Malheureusement, Mingus meurt avant d’avoir pu terminer le projet. Joni Mitchell enregistre tout de même les 4 titres que Mingus avait eu le temps de terminer et complète l’album avec ses propres compositions.

Le texte de God Must Be A Boogieman est un hommage de Joni Mitchell à Charles Mingus. Il illustre la personnalité complexe du musicien qui pouvait être violent et torturé mais également généreux, vulnérable et d’une grande gentillesse.

À l’époque, j’affectionnais beaucoup cette chanson ainsi que l’album qui la contenait. Plusieurs années plus tard, alors que nous cherchions du répertoire pour le quatuor, elle m’est revenue en tête. Je trouvais qu’elle cadrait bien avec l’esprit qui anime l’ensemble. Je me suis donc amusé à créer un arrangement à partir d’un canevas harmonique (leadsheet) sans réentendre la version originale. De mémoire, j’ai voulu reproduire le style de l’arrangement original tel que je le percevais en 1979. Une fois la partition complétée, j’ai écouté à nouveau la version du disque. Je me suis rendu compte qu’elle était beaucoup plus simple et directe que dans mes souvenirs. Cette exercice m’a permis de constater combien notre perception musicale change au fil du temps, sans cesse façonnée par nos expériences et nos émotions.

François Gauthier
Quatuor Mains Libres

- - -

lyrics

God Must Be A Boogie Man
by Joni Mitchell

He is three
One's in the middle unmoved
Waiting to show what he sees
To the other two
To the one attacking so afraid
And the one that keeps trying to love and trust
And getting himself betrayed
In the plan oh
The divine plan
God must be a boogie man!

One's so sweet
So overly loving and gentle
He lets people in
To his innermost sacred temple
Blind faith to care
Blind rage to kill
Why'd he let them talk him down
To cheap work and cheap thrills
In the plan oh
The insulting plan
God must be a boogie man!

Which would it be
Mingus one or two or three
Which one do you think he'd want the world to see
Well world opinion's not a lot of help
When a man's only trying to find out
How to feel about himself
In the plan oh
The cock-eyed plan
God must be a boogie man!

©1978-1979 Crazy Crow Music

credits

released March 9, 2013
Paroles & musique / Music & lyrics : Joni Mitchell
Interprète / Performer : Quatuor Mains Libres
Réalisateur / Producer : Yanik Daunais
Prise de son & mixage / Recording & mixing : Yanik Daunais @ Studio Plasma

license

all rights reserved

tags

about

Quatuor Mains Libres Montréal, Québec

Le Quatuor Mains Libres est un ensemble de guitares atypique qui offre un concept musical où s’entremêlent chansons et musiques populaires, jazz et répertoire contemporain. Utilisant différents types de guitares, il propose leur oeuvres dans une approche ludique et décontractée mais d’une musicalité et d’un niveau technique très raffinés. ... more

contact / help

Contact Quatuor Mains Libres

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Quatuor Mains Libres, you may also like: